“E o mundo parece não acordar”